Cómo leer poesía

Desde hace ya un tiempo tengo el regustillo de leer poesia, y el otro dia, hablando con un amigo le comentaba mi manera de leer poesia. En estas lineas me dispongo un poco a comentaros como leo yo la poesia y que es lo que veo en ella.

Para mi la poesía es algo personal y se parece mucho con ir a un museo a ver cuadros. Hay dos formas de ver cuadros: ir viendo uno a uno, de forma rápida para obtener la pincelada de todo el museo (lo que hacen muchos turistas al ir una ciudad) o bien ir con la intención de ver un ala del museo o unos cuadros muy concretos. Lo primero es lo que suelen hacer los habituados a leer solo prosa: leen rápido los poemas y esperan “pillar” un argumento. Lo segundo es lo que hacen los lectores de poemas.

Así leer un poema es como ver un cuadro. Hay que pararse, verlo desde una distancia, luego ver los detalles, saborearlo y olerlo. Así, igual que un cuadro hay que verlo, un poema hay que oirlo (p.e. en voz alta), ver la rima y el ritmo.

Yo siempre me paro en un poema un ratito. Intento ver que quiere transmitir el autor y me imagino lo que quiere transmitirme con las palabras que ha escogido. Así si p.e. dice que “el horizonte es una linea de fuego” intento ponerme en perspectiva con esas palabras…. me las imagino….. y así es como si estuviera viendo un cuadro.

Por supuesto, hay poesia fácil de leer y otra difícil. Igual que hace poesia con rima y sin rima, con longitudes de verso determinadas o libres, ….. Lo mismo pasa con la música, la escultura o la arquitectura. Hay obras de arte fácil de verlas y otras más díficil. Es una cuestión de investigar y leer, y al final uno da con sus poetas favoritos.

Os dejo unos consejos:
- Primero, fijarse en el título y preparar la mente para que este abierta a “el contenido” de una forma a la que no estamos habituados. Dejar los prejuicios sobre la poesia a un lado.
- Leer el poema, preferiblemente en voz alta. Fijarnos en el ritmo y la rima, que de por si ya tiene belleza.
- Pararse y ver el regustillo que nos ha dejado.
- Comenzar de nuevo a leerlo, pero por partes, parandonos en cada estrofa. Dibujar en nuestra mente la escena que el autor nos muestra. Saborear esa escena igual que se saborea mirar a un cuadro, paladéalo como un buen vino y realiza cuantas asociaciones te sugiera, a partir de las palabras desplegadas en la página.
- Advierte que, al hacer un recorrido visual por el libro, el espacio en blanco en la hoja es mayor que en otros géneros y juega un papel tan importante como lo escrito.
- Mucha poesía va en contra de la lógica racional, con lo cual no pretendas entenderla ni juzgarla con esa forma de pensamiento.
- Señala en el libro tus poesias preferidas….. esas que te han llamado la atención.
- Llevo tiempo sin hacerlo, pero yo antes me aprendía algunas. Es un buen ejercicio….

Yo normalmente lo que hago es leerme dos o tres poemas antes de ponerme a leer el libro de narrativa que este leyendo en ese momento. Total solo lleva unos minutitos y es una buena forma de “entrar en calor” antes de ponerse a leer.

Por último, os dejo un poema que leí hace poquito de Mario Benedetti, de un libro que me regalo Susana. Un autor que estoy descubriendo y que me está encantando.

TITULO: La noche

La noche no es la misma para todos

y si se abre o se cierra lentamente

es porque cada noche es diferente

en sus giros de azar y en sus recodos

la noche es una y otra / rosa y lodos

propone a cada cual una vertiente

no hay meteoro que la desaliente

y es una y personal de todos modos

mi noche por ejemplo en el verano

no es igual que en otoño o en invierno

no es la misma en mí mismo y en mi hermano

ni es igual a la noche de ninguno

y lleva algo de efímero y de eterno

tenebrosa        radiante en cada uno

Cómo hacer un soneto

No es muy díficil aunque requiere un par de horas. Es algo que recomiendo ya que es muy gratificante. Para ello doy algunas guías:

- La rima final de los versos tiene que ser ABBA ABBA CDC DCD o ABBA ABBA CDE CDE. Puede ayudarse del diccionario de rimas para buscar palabras: http://www.mollyandedu.com/

- Los versos deben tener once silabas. Hay algunas reglas,pero la mas importante es que dos palabras cuyo final y principo son vocal, cuentan como una sílaba (p.e. Es-ta-ba  e-chan-do-yo-la-tie-rra   en-fren-te, gramaticalmente son 13 silabas, pero en verso son 11). Esto de la medida de los versos no es obligatorio ceñirse a ello, y si lo desea, puede hacer las longitudes un poco “libres”, siempre y cuando las longitudes sean similares (p.e. 10 silabas, 12, 13 o 9). Eso si…. no se ajusta a los canones y recomiendo hacer un soneto “ideal”.

- También puede ayudarse de un diccionario de sinónimos para no repetir palabras: http://www.wordreference.com/sinonimos/

- Otro recurso útil es el diccionario de ideas: http://aaswebsv.aas.duke.edu/celestina/BENOT/TESORO-ESPANOL/ … o bien http://www.ideasafines.com.ar/buscador-ideas-relacionadas.php
(de hecho hay algunos diccionarios de ideas afines a papel muy útiles: http://www.lopeztrujillo.com/blog/2007/09/el-diccionario-de-ideas-afines-mi.html)

- Por último necesitará contenido. Investigue sobre el tema que quiera mostrar, busque recursos artisticos o cosas bellas de las que exponer.

- Por último, una pizca de paciencia e inspiración Les dejo con un ejemplo del maestro Lope de Vega:

Un soneto me manda hacer Violante,
que en mi vida me he visto en tal aprieto;
catorce versos dicen que es soneto:
burla burlando van los tres delante.

Yo pensé que no hallara consonante
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto
no hay cosa en los cuartetos que me espante.

Por el primer terceto voy entrando
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.

Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y está hecho.

y seguimos con….”La vida es sueño”

Y advertid que es baja acción,
que sólo a una fiera toca,
madre de engaño y traición,
el halagar con la boca
y matar con la intención.

….y más….”La vida es sueño”

Es verdad; pues reprimamos
esta fiera condición,
esta furia, esta ambición,
por si alguna vez soñamos.
Y sí haremos, pues estamos
en mundo tan singular,
que el vivir sólo es soñar;
y la experiencia me enseña,
que el hombre que vive, sueña
lo que es, hasta despertar.
Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe
y en cenizas le convierte
la muerte (¡desdicha fuerte!):
¡que hay quien intente reinar
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte!
Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.
Yo sueño que estoy aquí,
destas prisiones cargado;
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

y más de….. “La vida es Sueño”

Cuentan de un sabio, que un día
tan pobre y mísero estaba,
que sólo se sustentaba
de unas yerbas que cogía.
¿Habrá otro, entre sí decía,
más pobre y triste que yo?
Y cuando el rostro volvió,
halló la respuesta, viendo
que iba otro sabio cogiendo
las hojas que él arrojó.

La vida es sueño (extracto)

Algunas de mis poesias preferidas son de la “La vida es sueño” de Pedro Calderon de la Barca. Un extracto:

Con cada vez que te veo
nueva admiración me das,
y cuando te miro más
aún más mirarte deseo.
Ojos hidrópicos creo
que mis ojos deben ser,
pues cuando es muerte el beber
beben más, y desta suerte,
viendo que el ver me da muerte
estoy muriendo por ver.
Pero véate yo y muera,
que no sé, rendido ya,
si el verte muerte me da,
el no verte qué me diera.
Fuera más que muerte fiera,
ira, rabia y dolor fuerte;
fuera muerte, desta suerte
su rigor he ponderado,
pues dar vida a un desdichado
es dar a un dichoso muerte.

Saludos

Fer